| Historischer Urtext: Wer sucht, soll nicht aufhören zu suchen, bis er findet. Wenn er fand, wird er betroffen sein. Wenn er betroffen ist, wird er zu staunen beginnen. Wenn er zu staunen begann, wird er herrschen. Wenn er zu herrschen begann, wird er Ruhe finden. Kompilation aller Überlieferungen: Wer sucht, soll nicht aufhören zu suchen, bis er findet. Wenn er fand, wird er betroffen sein. Wenn er betroffen ist, wird er zu staunen beginnen. Wenn er zu staunen begann, wird er herrschen. Wenn er zu herrschen begann, wird er Ruhe finden. Wer von euch ist ein Mensch, der, wenn sein Sohn um Brot bittet, ihm einen Stein geben würde? Oder der ihm, wenn er um Fisch bittet, ihm aber eine Schlange geben würde? Wenn nun ihr, die ihr böse seid, wisst euren Kindern gute Gaben zu geben, wieviel mehr wird der Vater von den Himmeln Gutes geben denen, die ihn bitten. | Thomas Evangelium griechisch (Papyrus Oxyrhynchos 654) 2 Nicht aufhören soll der Suchende zu suchen, bis er findet; und wenn er findet, wird er betroffen sein; und wenn er betroffen ist, wird er herrschen; und wenn er zu herrschen begann, wird er Ruhe finden. Thomas Evangelium koptisch 2 Wer sucht, soll nicht aufhören zu suchen, bis er findet; und wenn er findet, wird er erschrocken sein; und wenn er erschrocken ist, wird er verwundert sein, und er wird König sein über den Kosmos. Thomas Evangelium koptisch 94 Wer sucht, der wird finden, Wer anklopft, dem wird geöffnet werden. Logenquelle Q 11,9 Ich sage euch: Bittet und es wird euch gegeben; sucht und ihr werdet finden; klopft an und es wird euch geöffnet. 10. Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird geöffnet. 11. Wer von euch ist ein Mensch, der, wenn sein Sohn um Brot bittet, ihm einen Stein geben würde? Oder der ihm, wenn er um Fisch bittet, ihm aber eine Schlange geben würde? 12. 13. Wenn nun ihr, die ihr böse seid, wisst euren Kindern gute Gaben zu geben, wieviel mehr wird der Vater von den Himmeln Gutes geben denen, die ihn bitten. Matthäus Evangelium 7,7 Bittet und es wird euch gegeben; sucht und ihr werdet finden; klopft an und es wird euch geöffnet. Lukas Evangelium 11,9 Und ich sage euch: Bittet und es wird euch gegeben; sucht und ihr werdet finden; klopft an und es wird euch geöffnet. 10. Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird geöffnet. 11. Wer aber von euch Vätern, wird dem Sohn der um Brot bittet, einen Stein geben? Oder aber auch Fisch, aber anstelle des Fisches eine Schlange geben? 12. Oder auch, wenn er um ein Ei bittet, wird er ihm einen Skorpion geben? 13. Wenn nun ihr, die ihr böse seid, wisst euren Kindern gute Gaben zu geben, wieviel mehr wird der Vater, der in den Himmeln ist, heiligen Geist geben, denen die bitten. Thomas Evangelium koptisch 92 Jesus sprach: Sucht, und ihr werdet finden; aber was ihr mich in diesen Tagen gefragt habt und was ich euch nicht gesagt habe, jetzt gefällt es mir, es zu sagen, und ihr fragt nicht danach. |